हॉलैंड क्या है?
हॉलैंड क्या है का क्या मतलब? यह बेल्जियम के पड़ोस में एक देश है।
नहीं, वह नीदरलैंड है।
हॉलैंड ही नीदरलैंड है।
तो डच कौन हैं?
देखो, मैं इसे और सहन नहीं कर सकता।
हाँ, मुझे भी बुरी लग रही है। बेरोज़गार पोर्न स्टार जैसा महसूस कर रहा हूँ।
हमें छुट्टियों पर चले जाना चाहिए था।
तो, हम गए क्यों नहीं?
क्योंकि तुमने कहा यह बेहतर रहेगा। याद है?
"अपने आपसे छुट्टी।" तुमने यह कहा था।
-अगर हम मटन चॉप्स उगाएं? -नहीं।
-बज़ कट? पैराशूट पैंट? -बस करो, जॉर्ज। बस करो।
माफ़ करना।
तुम्हें कोई नौकरी ढूंढ़नी चाहिए।
धत्।
कैच
हे, हे, हे।
मुझे देखो।
-बैसाखियां बंद। बड़ी राहत मिल रही होगी। -हाँ।
बैसाखियों में, हर कोई सवाल पूछता था।
छड़ी के साथ नहीं पूछता?
नहीं, बैसाखियों में, हास्यजनक कहानी होती थी। छड़ी के साथ, दुखद कहानी होती है।
-इनसे काम हो गया तुम्हारा? -यह दुखद कहानी है।
आज रात तुम्हें यहाँ होना चाहिए था। एन.बी.सी. के किसी बंदे ने मेरा सेट देखा,
वह चाहता है मैं एक शोकेस करूं। शायद मुझे फिर से पाइलट का मौक़ा मल जाए।
ठीक है। हमें फिर से मौक़ा मिल गया।
हमें? नहीं।
लेडीज़ एंड जेंटलमेन, केनी बैनिया।
शुक्रिया। शुक्रिया।
हे, जैरी, तुमने मुझे स्टेज पर देखा?
मैंने धूम मचा दी, जैरी। धूम। मैंने धूम मचा दी।
-धूम मचा दी? -धूम मचा दी।
मैं जाकर कुछ छोकरियां उठा लूं।
ख़ूबसूरत वाली।
हे, तुम्हारा क्या नाम है?
हाँ, उसने धूम मचा दी।
क्योंकि पहले मैंने धूम मचाकर भीड़ को तैयार कर दिया था।
वह उस मछली की तरह है जो शार्क से चिपक जाती है।
और तुम शार्क हो?
हाँ। मैं शार्क हूँ। और वह मेरी हंसी खाने वाली मछली है।
-पता नहीं मछली कैसे हंसी खा सकती है। -अच्छा हुआ मैंने यह बात छेड़ी।
-तुम्हारे पास कटा हुआ नारियल है? -अब हम यह नहीं रख रहे हैं।
-हे भगवान। -क्या?
मेरा एक नौकरी का इंटरव्यू है।
वो आज शाम मुझसे मिलना चाहते हैं।
-नौकरी क्या है? -बहुत बढ़िया। खेलों में है।
-निक्स? रेंजर्स? -खेल के मैदान का सामान।
शो में वापसी पर स्वागत है।
-यह बेहतर है। -हाँ।
-तो, कटा हुआ नारियल है? -नहीं।
मैं लंगड़ा लेता हूँ।
मुझे शेविंग क्रीम बदलनी होगी। कोई सुरक्षा ही नहीं मिल रही।
-अभी कौन सी इस्तेमाल करते हो? -जो भी तुम ले आते हो।
देखो। इलेन ने यूरोप से पोस्टकार्ड भेजा है।
अब यह मत कहना कि वह एक और बेचारे को यूरोप में घसीटती फिर रही है।
डेविड पडी याद है?
ओह, चेहरे पे पेंट करने वाला ऑटो मैकेनिक। वह फिर से उसे डेट कर रही है?
लगता है उसने मेहनत की और वह फिर से फ़हरिस्त में ऊपर आ गई।
उफ़, इलेन के साथ यूरोप में एक महीना।
वह बंदा ज़िंदा तो घर नहीं लौटेगा।
ओस्लो
तो, मेरे पास एक दस क्रोनर है, एक पांच क्रोनर,
एक 20 क्रोनर। नहीं, रुको।
यह रहा दस क्रोनर का एक और।
फ़ेमटी क्रोनर।
यह कितने हुए?
-हमें ब्रेक अप करना है। -क्या?
मैं और सहन नहीं कर सकती यह।
मैं नहीं सुनना चाहती कि यह छेद वाला छुट्टा कितना दिलचस्प है।
और अगर तुमने अब मुझे बताया कि न्यूयॉर्क में क्या बजा है,
-तो तुम्हारी लाश ही घर जाएगी। -और तुम?
तुम्हारे ख़याल से रोम के गैप में क्या है जो ब्रॉडवे के गैप में नहीं है?
ठीक है, सुनो। गैप को भूल जाओ, क्योंकि हमारा हो गया।
-ठीक है। -ठीक है।
ठीक है, टर्मिनल तीन। आपकी फ़्लाइट अच्छी रहे।
लेडीज़ एंड जेंटलमेन, पड़ावों को मिलाकर हमारी फ़्लाइट कुल 22 घंटे की होगी।
हे। आपकी वह ड्रिंक कार्ट निकलेगी या नहीं?
हे। क्या कर रहे हो?
यह फ़ीता निकाल रहा हूँ। यह खुलकर एक पुरुष शौचालय के फ़र्श से छू गया।
ख़त्म इसकी कहानी।
तुमने कल रात बैनिया का सेट देखा?
मैंने इंटरनेट पर पढ़ा कि उसने धूम मचा दी।
धूम मचा दी? वह तभी अच्छा करता है जब पहले मैं अपना शो कर चुकता हूँ।
वह ख़ाली समय का हिट है।
जैरी, कुछ श्रेय तो दो उसे।
मुझे लगता है तुम एकदम हास्यास्पद हो रहे हो।
बाद में मिलता हूँ, दोस्त।
-रुको, रुको, एक मिनट रुको। -क्या? क्या? क्या?
क्या मुझे कहना पड़ेगा?
मेरे पास मक्खन ख़त्म हो गया था, इसलिए मुझे तुम्हारा लेना पड़ा।
और कुछ, श्रीमान चिड़चिड़े?
तुम मक्खन अपने चेहरे पर क्यों लगा रहे हो?
मैं इससे शेविंग करूंगा।
उफ़्फ़ो ख़ुदाया!
देखो, जैरी, यह बाज़ार की किसी भी शेविंग क्रीम से कहीं बेहतर है।
मेरा मतलब, शेव क़रीबी और साफ़ बनता है,
और क़ुदरती प्रशामक मेरी त्वचा को रेशमी बना देते हैं।
-मेरे चेहरे को छुओ। नहीं, छुओ। छुओ। -नहीं, मैं नहीं छूना चाहता।
छुओ तो।
यह क़रीबी है।
प्ले नाउ
मुझे नौकरी मिल गई?
जॉर्ज, यहाँ प्ले नाउ में हर कोई तुमसे बहुत प्रभावित है,
लेकिन तुम ज़रूर यह पहले भी सुन चुके होगे।
यह…
नहीं।
मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ कि तुम्हारे साथ कोई
इस… अपंगता की वजह से भिन्न बर्ताव नहीं करेगा।
अपंगता? ओह, मैं अपंग नहीं हूँ।
मैं माफ़ी चाहता हूँ।
भिन्न रूप से…
सक्षम।
अरे, मेरा वह मतलब नहीं था।
बेशक, तुम्हारा एक अपना, पूरी तरह सुसज्जित बाथरूम होगा।
मुझे कब से आना है?
तुम जब भी ख़ुद को सक्षम समझो।
तुम्हें मदद चाहिए?
हाँ, बिल्कुल।
रेस्तरां
-तुम्हें नौकरी मिल गई? -जैरी, कमाल हो गया।
मुझे वहाँ के लोग बहुत पसंद आए। मेरे साथ बहुत अच्छा सुलूक करते हैं।
वह मुझे अपंग समझते हैं। उन्होंने मुझे बेहतरीन नज़ारे वाला ऑफ़िस दिया है।
-रुको, वह तुम्हें अपंग समझ रहे हैं? -हाँ, हाँ।
हाँ, छड़ी की वजह से। ज़रा मेरा बाथरूम देखना।
तुम ऐसा कैसे कर सकते हो?
जैरी, सच बात यही है कि मैं हमेशा से अपंग रहा हूँ।
बस इसके लिए मुझे पहचान अब मिल रही है।
कोई एक चीज़ बता दो जो मुझे दूसरों से बेहतर बनाती हो।
यैंकीज़ में एक बिना बांहों वाला बंदा था।
वह मुझसे ज़्यादा काम करता था। मुझसे ज़्यादा पैसा कमाता था।
उसकी बीवी थी, परिवार था।
वह मुझसे बेहतर कार चलाता था।
वह बिना बांहों के कार चलाता था?
ठीक है, कार वाली बात मैंने गढ़ी थी, लेकिन बाक़ी सब सच है।
और वह वैसे भी मुझसे चिढ़ता था।
जानते हो लोगों को बताना कितना मुश्किल है कि मैं तुम्हें जानता हूँ?
मुझे तो वह बाथरूम पसंद आया। ख़ूब ऊंचा सा टॉयलेट है।
मैं ख़ुद को किसी बिल्डिंग के किनारे लगे जीवाकार परनाले जैसा महसूस करता हूँ।
हे।
उन्होंने मुझे लगा दिया।
-इतना मक्खन किसलिए? -मैं इससे शेविंग करता हूँ।
-और जानते हो मुझे क्या पता चला? -कि तुम इसे खा सकते हो?
नहीं। मेरा चेहरा इतना अच्छा लग रहा है कि मैं इसे अपने पूरे शरीर पर लगाऊंगा।
हे भगवान। यह तो बैनिया और जैना हैं।
-कौन? -टॉयलेट बोल में टूथब्रश।
हे, जैरी। यह जैना है।
सुंदर है ना।
तुमसे पहले मैं जैरी को ही डेट कर रही थी।
यह तो अटपटा हो गया।
चिंता मत करो, केनी। जैरी को डेट करने के बाद, तुम ख़ुशनुमा लगते हो।
-यक़ीन नहीं होता। -तुम उसे मिस करते हो?
नहीं। वह फिर से मेरे कंधों की सवारी कर रहा है।
वह हर चीज़ मुझसे हासिल करता है। पहले हंसी। अब लड़कियां।
तुम उसे मिस करते हो।
वैसे, मुझे लगता है कि मैं ख़ुद से ही नाराज़ हूँ।
मैं जानता था किस चक्कर में पड़ रहा हूँ। वह कड़वी और अस्थिर है।
मेरा मतलब, सेक्स ठीक था। जोकि उसके लिए अच्छा है…
मगर मुझे और चाहिए।
हे, तुम्हें यक़ीन है?
माफ़ करना, मैं सो रहा था।
तुम एक ज़बरदस्त परफ़ॉर्मैंस मिस कर गए।
यह तो मेरा ऐपल जूस है।
प्ले नाउ
कोई कुछ पका रहा है।
हेलो, जैरी।
हेलो, न्यूमैन।
देखो, पुराने दोस्त…
मैं कभी-कभी हमारे बीच इस मूर्खतापूर्ण खाई के बारे में सोचता हूँ…
और मैं कहता हूँ, क्यों?
क्या हम वाक़ई इतने ही भिन्न हैं? क्योंकि शोरबे का…
खाना मैं नहीं बना रहा हूँ।
लानत तुमपे, साइन्फ़ेल्ड।
तुम एक नाकारा फुंसी हो।
किसी ने तवे पर कुछ रखा हुआ है। शायद क्रेमर ने।
नहीं, वह छत पर मक्खन लगाकर धूप ले रहा है।
ओह, नहीं।
मक्खन?
यह फ़ेमटी क्रोनर है।
मेरे पिछले बॉयफ़्रेंड को क्रोनर को समझने में समस्या होती थी।
समझ रहे हो ना? पक्का कूढ़मग़ज़।
-डेविड, तुम कितने मज़ाक़िया हो। -हाँ, जानता हूँ।
यह क्या कर रहे हो तुम?
यह बहुत लंबी फ़्लाइट है। मुझे अपने होश संभाले रखने हैं।
गलियारे में किसी कुलटा के साथ समय बिताकर?
हाँ, सही कहा।
तुम्हारे और उस… वैजीटेबल लज़ान्या के बीच क्या चल रहा है?
यह आदमी? यह तो घोंचू है। यह मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता।
मैं सुन रहा हूँ।
यह मेरे लिए कोई मायने नहीं रखती। मेरे बस में होता, तो हम अभी भी साथ होते।
-शायद मुझे भी यही लगता हो। -ठीक है।
-ठीक है। तो, अब क्या करना है? -मस्ती करते हैं।
-क्रेमर। -क्या?
ओह, यार।
शायद मैंने ख़ुद को पका लिया।
अपनी त्वचा को देखो।
ओह, मुझमें कांटा डालो, जैरी।
मैं ख़त्म हो गया।
मैं तल गया।
तकनीकी रूप से, तुम भुने हो।
-तो, तुम इसके लिए क्या करने वाले हो? -मैं अपनी त्वचा को नम रखूंगा
-ताकि मैं सूख न जाऊं। -डॉक्टर ने कहा है ऐसा?
नहीं, मैंने "बोन एपेटीट" मैगज़ीन में एक लेख पढ़ा था।
-मिलते हैं। -मिलते हैं।
-कैसे हो? -हे, दोस्त।
-मुर्ग़ी? -एक तरह से।
अच्छी लंगड़ाहट। तुम तो अपना काम घर लाने लगे?
नहीं, दाईं टांग से मैं नक़ली लंगड़ाता हूँ।
यह असली लंगड़ाहट है क्योंकि मेरे टख़ने में मोच आ गई है।
क्या हुआ?
बस… मैं बढ़िया शेव के लिए मक्खन लगा रहा था।
उफ़, तुम भी?
शायद थोड़ा सा ज़मीन पर टपक गया और मैं फिसला और…
पता है इसके लिए क्या अच्छा है? रैलिश।
हेलो? हाँ, जैरी साइन्फ़ेल्ड बोल रहा हूँ।
क्या?
नहीं। नहीं।
नहीं, नहीं, नहीं!
शुक्रिया।
हद है। उन्होंने नेटवर्क शोकेस में बैनिया को भी बढ़ा दिया,
और उसकी बारी ठीक मेरे बाद है।
तो क्या हुआ? उसके पास कुछ अच्छे चुटकुले हैं।
ओह, जैसे कौन से? ओवलटीन?
कुत्ते टॉयलेट से क्यों पीते हैं?
एक ख़राब पहिए वाली शॉपिंग कार्ट?
यह सच है। मेरे साथ ऐसा ही होता है।
तुम्हें यह मज़ेदार लगता है?
पता नहीं। मुझे वह चीज़ें अच्छी लगती हैं जिनके बारे में ज़्यादा सोचना न पड़े।
तुम्हें बैनिया का एक्ट पसंद है। तुम बैनिया के ख़ुफ़िया फ़ैन हो।
-हो सकता है। -ओह, मुझे उल्टी हो जाएगी।
उल्टी? यह मज़ेदार शब्द है। उल्टी।
उल्टी।
इसके बारे में सोचना नहीं पड़ता।
यक़ीन नहीं होता हमने ऐसे ब्रेक अप कर लिया था।
यह बेवक़ूफ़ी थी।
-तुम्हें पढ़ने को कुछ चाहिए? -नहीं, मैं ठीक हूँ।
-तुम झपकी लेना चाहते हो… -नहीं।
तुम ऐसे ही बैठे अगली सीट की पीठ ताकते रहोगे?
हाँ।
बस हो गया। मैं यह सहन नहीं कर सकती।
मतलब, देखो ज़रा। कुछ भी नहीं बदला। हमें वापस एक हुए दो घंटे हो गए,
लेकिन हमारे बीच अब भी वही समस्याएं हैं जो 12 घंटे पहले थीं।
ओह, सही कहा। पता नहीं मैंने क्यों तुम्हें वापस ले लिया।
ओह, प्लीज़। मैंने तुम्हें वापस लिया था।
तुम्हें पता है। मुझे पता है। वैजीटेबल लज़ान्या को पता है।
प्लीज़, प्लीज़। मैं इसमें नहीं पड़ना चाहता।
काश कि समुद्र से कोई विशाल पहाड़ उठे
और हम सीधे उससे जा टकराएं ताकि यह झगड़ा ही ख़त्म हो।
हे भगवान।
अलाइव
तुम्हें और कितनी देर लगेगी? मुझे भूख लग रही है।
बस कुछ पिचकारियां और। क्योंकि मुझे रसदार रहना है।
यह महक।
यह अब भी आ रही है तुमसे?
ओह, हाँ, यह अंदर तक पक गई है। इसमें थोड़ा मक्खन और डालो।
-हाँ। हाँ। -डालोगे?
हाँ। ज़रा चला दो ताकि यह घुल जाए।
ओह, हाँ।
अच्छा लग रहा है।
हाँ, अब मैं धीरे-धीरे पक रहा हूँ।
मैं तुमसे कॉफ़ी शॉप पर मिलूंगा।
-गुड मॉर्निंग, जॉर्ज। -गुड मॉर्निंग, सर।
तुम्हारी दूसरी टांग को कुछ हो गया?
क्या? नहीं, नहीं। बस पुरानी अपंगता उभर रही है।
लेकिन तुम्हारी छड़ी ग़लत साइड पर है।
ओह, वह। ऐसा…
ऐसा इसलिए है कि हम उलटी दिशाओं पर खड़े हैं।
दरअसल, जब हम मिले थे, तो मैं वहाँ था और आप यहाँ थे,
इसलिए छवि उलट थी। जैसे आईने में। समझे आप?
देखिए, यह आपको सही लग रही है ना?
हाँ, शायद।
लेकिन, अब देखिए।
सही।
ग़लत।
सही।
ग़लत। सही।
-सही। ग़लत। -बस करो, जॉर्ज।
बस करो।
मुझे लगता है मैं समझ गया यह चक्कर क्या है।
तुम यक़ीन नहीं करोगे क्या हुआ।
तुमने स्टीवन हॉकिंग को लूट लिया?
प्ले नाउ को लगता है कि मेरी दोनों टांगों में समस्या है।
मेरा अपना रास्कल, जैरी।
उनकी ओर से।
यह जानकर अच्छा लग रहा होगा कि तुम ज़्यादा से ज़्यादा
पांच कि.मी. प्रति घंटा पर सीधे नरक में जाओगे।
-हेलो? -जैरी।
-हे, लेनी। दौरा कैसा चल रहा है? -ओह, बकवास।
यह दौरा बहुत बड़ी ग़लती था।
बहुत बड़ी।
-प्लीज़, चीख़ो मत। मैं यह नहीं झेल सकता। -यह कौन बोल रहा है?
-यह वैजीटेबल लज़ान्या है। -कौन?
वैजीटेबल लज़ान्या।
मेरा नाम मैग्नस है।
चुप करो वरना मैं तुम्हारे दो टुकड़े करके ऊपर ठूंस दूंगी।
मेरे लिए ड्यूटी-फ़्री कहलुआ लेती आना।
-दौरा कैसा रहा? -अच्छा लग रहा था।
तो… मैं मोटर करता हूँ।
अगर तुम्हारे पास कुछ बैटरी बची हो, तो तुम आज रात शोकेस में आना चाहोगे।
तुम अभी भी बैनिया से पहले जा रहे हो?
सही। और मेरा यक़ीन करो…
मेरी तबीयत कुछ ख़राब है।
क्या बात कर रहे हो तुम?
-ऐसा नहीं है। -यह सही है।
मैं डुबकी लगा रहा हूँ।
-तुम सेट छोड़ रहे हो? -छोड़ रहा हूँ।
फिर देखेंगे बिना किसी मदद के वह वहाँ जाकर कैसा करता है।
सुनो, जैरी, पूरे सम्मान के साथ,
बैनिया की आवाज़ नई पीढ़ी की आवाज़ है।
मेरी पीढ़ी की।
-हममें बस चार महीने का फ़र्क़ है। -जो भी है।
उसका समय आ चुका है।
अब, मेहरबानी करके तुम मेरा आगे का पहिया निकलवा दो, तो मैं अपने रास्ते जाऊं।
रेस्तरां
मक्खन।
क्रेमर।
मक्खन।
क्रेमर।
हे, दोस्त।
कैच स्पेशल नेटवर्क शोकेस
जैरी, क्या कर रहे हो तुम?
जॉर्ज ने बताया कि तुम सेट छोड़ रहे हो?
सही सुना है, जानेमन।
देखते हैं आरामदेह समय के बिना बैनिया कैसा करता है।
लेडीज़ एंड जेंटलमेन, जैरी साइन्फ़ेल्ड!
-अब मुझे इजाज़त दो। -अबे, यार।
हे दोस्तों, हंसने के लिए कौन तैयार है?
और यह लैंप शेड्स का क्या चक्कर है?
मेरा मतलब, अगर वह लैंप है, तो आपको शेड क्यों चाहिए?
और लोग बीमार क्यों पड़ते हैं?
हाँ, हाँ, हाँ।
मेरा मतलब, कैंसर का क्या चक्कर है?
मुझे कैंसर है!
मुश्किल भीड़ है।
एस्प्रेसो कैपुचीनो कॉफ़ी मग यहाँ बिकते हैं
हे। हे।
तुमने मेरी गाड़ी को टक्कर मार दी।
यह क्या है आपके पास, चार वोल्ट की?
मैंने आप पर एहसान किया।
क्यों न मैं तुम्हारी खोपड़ी के ऊपर एहसान कर दूं?
-ओह, हाँ? -ओह, हाँ।
हे!
बाइकें लो!
बहुत बुरा नहीं रहा।
-क्या कह रहे हो तुम? मैं फुस्स हो गया। -नहीं, तुमने कुछ बढ़िया चीज़ें कहीं।
वह कैंसर वाली बात।
वह थोड़ी तीखी थी। मेरी पसंद की नहीं थी। लेकिन वहाँ कुछ लोगों को
-बहुत पसंद आई। -जैसे किसे?
वह बंदा जो चिल्लाया था।
उसे कैंसर था।
और हंसना सबसे अच्छी दवाई है।
ए, सॉरी, केनी। शायद तुम्हारे लिए काम तैयार है।
लेडीज़ एंड जेंटलमेन, केनी बैनिया!
तुम थे कहाँ?
तुम्हारी हंसी जैरी के काम आ सकती थी।
उसका वहाँ मुर्ग़ा बन गया।
मुर्ग़ा?
मोटा-ताज़ा मुर्ग़ा।
मुझे अफ़सोस है मैं यह चूक गया।
मैं बता रहा हूँ, वह इतनी मेहनत करता है और फिर वह फुस्स…
यह क्या है, ऑरेगानो?
देखो मुझे।
मैं पूरा ऑरेगानो और पार्मेज़ान में सन गया,
और यह मक्खन की वजह से मुझ पर चिपक गई हैं।
देखो मुझे।
यह लो। इसे पकड़ो।
यह क्या है? धनिया?
नाकामी की मीठी सुगंध।
इसने मुझे काटा। दूर हटो मुझसे।
दूर हटो मुझसे।
चल।
साली दो घंटे की बैटरी!
मैंने पकड़ लिया तुम्हें।
जॉर्ज?
तुम्हारी टांगें।
क्या आप धार्मिक इंसान हैं, सर?
नहीं।
-हिकरी खा। -नहीं।
हे, जैरी। तुमने वह देखा था?
केनी, यहाँ हैं आप।
एन.बी.सी. से जे शरमैक और स्टू क्रेस्पी।
-सुनिए, केनी, वाक़ई वह मस्त था। -क्या?
वह जो दो बंदों को बीच से दौड़ाया है आपने?
मुझे ऐसी चीज़ें पसंद हैं जिन पर बहुत सोचना न पड़े।
हमें फ़ोन करना। हम केनी बैनिया से जुड़ना चाहते हैं।
और हाँ, जैरी? सस्पेंडर थोड़े वाहियात से थे।
यह कैसा है, जैरी?
पहले तुम्हें एन.बी.सी. में एक पाइलट मिला था, और अब मुझे मिला है।
लगता है मैं फिर तुम्हारे पीछे चल रहा हूँ।
ओह, मुझे उल्टी हो जाएगी।
उल्टी? यह मज़ेदार शब्द है।
मैं इसे इस्तेमाल कर लूं?
हमारे मित्र ब्रैंडन टारटिकॉफ़ की स्मृति में
डेविड, यह मेरी ज़िंदगी का सबसे बुरा महीना रहा है
और अगर मैं तुमसे फिर कभी न मिलूं, तो यह बहुत जल्दी होगा।
मैं भी।
-ओह, यह ओरिजिनल है। -भाड़ में जाओ।
छियासी और ब्रॉडवे, प्लीज़।
माफ़ करना, मैडम, टैक्सियों की कमी है।
यातायात पुलिस सबसे शेयर करवा रही है।
ओह, नहीं।
हेलो।
ओह, नहीं।
मुझे अफ़सोस है।
ओह, नहीं।
रेंटल कार्स टर्मिलन तीन
नहीं!
संवाद अनुवादक नवेद अकबर