Immagina che io, te e Kramer stiamo sorvolando le Ande.
Perché sorvoliamo le Ande?
Abbiamo una partita di calcio in Cile. L'aereo precipita.
- Chi mangeresti per sopravvivere? - Kramer.
Così veloce?
- E io? - No.
Kramer è magro.
Io sono pieno, succulento.
Kramer ha più muscolo, maggior contenuto proteico.
È meglio.
Io mangerei te.
Lo prendo come un complimento.
Perché non mi mangeresti? Siamo migliori amici.
Se altri ti mangiassero, ti assaggerei.
Grazie.
- Me ne dai un pezzetto? - No.
George, non posso fare sesso.
Con me, o in generale?
Sono andata dal dottore,
ho la mono.
Nucleosi?
- Spero non sia un problema. - No, no.
Per quanto non dovrà essere un problema?
Sei settimane?
Esatto, sei settimane.
Hai già resistito sei settimane.
Potrei aspettare sei settimane a testa in giù.
Sono un cammello sessuale. Non è quello il punto.
Prima c'era la possibilità.
Romperai con lei?
Non so. Non voglio essere uno di quelli.
- Quelli? - Come noi.
Già.
È solo mononucleosi.
Mononucleosi?
Se a qualcuno serve un consulto medico
Laney ha conosciuto un dottore,
ed è single.
Il falso mito di stare con un dottore non è stato sfatato?
Non è stato sfatato.
È avvalorato, eccome.
"Avvalorato" è negativo. È come dire "falso".
Una cosa prima è avvalorata, poi la si sfata.
Come?
Almeno credo.
Ascoltate, esco con un dottore, mi piace.
Andiamo avanti.
- Pronto? Katie. - Jerry.
Ti hanno offerto il Dayton Civic Centre, per martedì.
È in Ohio, Jerry.
Ne ho sentito parlare.
Martedì no, è il giorno della carriera alla mia scuola media.
Ok, Jerry, va bene.
- Bene. - Katie lavora per Jerry.
D'accordo, Katie.
- Scusa per l'avviso tardivo. - Sì.
- Ciao, Ciao. - Tu...
Vai al giorno della carriera?
È una cosa da niente.
Anch'io ero in quella scuola,
e lavoro per una squadra di prima categoria.
E sei fondamentale.
SCUOLA MEDIA
Jerry, che gentile a partecipare.
Sono il prossimo?
Purtroppo il sig. Amiry, dallo zoo del Bronx...
Il tipo con la lucertola?
Sì.
Gli ha dato i grilli,
e i bambini lo adorano
e abbiamo finito il tempo.
Puoi tornare domani?
Mi fate fuori?
Mi fate fuori dal giorno della carriera?
Ai dottori piace ER, o pensano sia falso?
Non saprei,
non sono un vero dottore.
Non sono veramente attratta da te.
Sono serio, ho studiato medicina
ma devo ancora superare l'abilitazione.
Quando devi farlo?
L'ho fatto tre volte,
l'ultima l'ho quasi passato.
Ma sei praticamente un dottore.
Le persone ti chiamano così?
Beh...
Posso presentarti come dottore?
- Sì. - Era tutto ciò che volevo sapere.
Mono.
È stato fantastico.
- Abbiamo parlato tutta la sera. - Ti diverte non divertirti?
Puoi capire molto di una persona, anche solo conversando.
Me ne sono accorto.
- Ehi, amico. - Ehi.
Com'è andata a scuola?
Non ho parlato.
Il tipo con la lucertola ha sforato.
Ti hanno fatto fuori?
È stato un malinteso.
Sembra stiano cercando di manipolarti.
Perché una scuola media vorrebbe manipolarmi?
Perché Radio Shack ti chiede il numero
quando compri le batterie?
Non lo so.
Kramer, cosa fai? Non puoi fumare qui.
Andiamo.
Ehi.
Vai fuori.
Larry, mi conosci, andiamo.
Infastidisce la gente, ed è contro la legge.
Puoi fare tutte le leggi che vuoi, lui infastidirà comunque la gente.
- Hanno cacciato anche te? - Sì, ci hanno cacciato tutti.
Grazie per essere tornato.
Vuoi un cracker?
No, facciamolo.
Che succede? Perché suona l'allarme?
Esercitazione antincendio.
Fila indiana, ragazzi.
Ma dovevo parlare.
Fila indiana, Jerry.
Esercitazione antincendio?
Chi è Pericle?
Pericle è corretto.
Come se un incendio in una scuola fosse grave.
Hai i fiammiferi?
Nel cassetto.
Chi è Sir Arthur Conan Doyle?
Cercavamo Sir Arthur Conan Doyle?
Grazie.
- Pronto? Ciao, Katie. - Jerry.
Ho saputo cos'è successo a scuola,
eliminarti così è poco professionale.
Rilassati, Katie, non è un problema.
Chi è Borax?
Hai ragione.
Prima ti fa fuori una scuola media.
Poi lo faranno i licei, i college, le scuole professionali.
E poi anche Letterman non ti richiamerà.
- Hai un posacenere? - No.
Tazze da colazione.
Jerry, niente panico, penso io a te.
- Katie, non... - D'accordo, grazie.
Cos'è tungsteno o wolframio?
Cercavamo: Cos'è tungsteno o wolframio?
- Risposta... Daily Double. - È una replica?
No, no, no.
Ultimamente penso con più lucidità.
Questo pomeriggio... Cos'è il pollo alla Kiev?
Mi è piaciuto guardare documentari con Louise.
Louise.
Ecco da cosa dipende.
Non ti preoccupi del sesso, la tua mente può concentrarsi.
- Davvero? - Sì, immagina che sia il tuo cervello.
Ok?
Da quello che so su di te Il tuo cervello è composto da due parti.
L'intelletto, rappresentato da questo...
...e la parte ossessionata dal sesso.
Certamente,
hai ricavato molto, da questo minuscolo pezzettino.
Ma senza il sesso con Louise, questa massa informe prima inutile
ora sta funzionando per la prima volta.
Oh, mio Dio.
Adesso ricordo dove ho lasciato l'apparecchio in seconda elementare.
A dopo.
Mi servono altri fiammiferi.
Che stai combinando?
Ho incontrato della gente fumando in strada
quindi li ho invitati a casa mia per fumare.
Perché?
Qualcuno doveva farlo.
Solo perché si è fumatori non significa che non siamo persone.
Sicuro?
Queste persone non verranno gettate
nel posacenere della società.
- Perché no? - Puoi confinarle.
Puoi punirle,
spingerle in un angolo, ma non spariranno, Jerry.
- D'accordo. - Sì.
Quando distribuiscono i cadaveri
puoi deciderne il sesso?
Non lo so, i cadaveri mi fanno senso.
- Mio Dio. - Che succede?
È Sue Ellen Mischke, un'amica senza reggiseno che odio.
- Elaine? Ciao. - Ciao, Sue Ellen.
Rick, lei è una mia vecchia amica.
Elaine Benes.
Rick è un parodontista.
Cura le gengive di Giuliani.
Questo è il mio ragazzo. Dottor Ben Galvant.
Sono un tirocinante.
Non scherzare, Ben.
È un dottore,
un gran bravo dottore.
Carlito è svenuto.
Qualcuno può aiutarlo?
Qui c'è un dottore.
No, non c'è.
- Potresti almeno dire loro cosa fare? - E cosa?
Non dovremmo alzargli le gambe?
Esatto, solleva le gambe.
RISTORANTE
Spero che Carlito si rimetta.
Ben avrebbe voluto aiutarlo.
Credevo fosse un dottore.
Lo è.
Sai, una specie.
Io lo chiamo dottore.
George.
Ma certo, zero assoluto.
- Che ci fai con tutti questi libri? - Ho smesso di fare sesso.
Ci vediamo, Phil. Ho posto per altri due
ma solo nella sezione senza filtro.
Ehi, ehi, come va?
Cos'hai lì, una sala fumatori?
Sì, alle persone sembra piacere molto.
Dopo la prima volta che vengono, non riescono a farne a meno.
- Jerry. - Ehi.
Eccoti.
Non rispondi al telefono.
Ero in giro.
Jerry, ottime notizie.
Ti ho procurato un'assemblea.
Un'assemblea?
Due ore davanti a tutta la scuola, dalla prima alla terza.
- La prima media, la seconda... - Capito.
- Cosa dirò in due ore? - È già nel giornalino scolastico.
Hanno cancellato Rick James.
- Super Freak? - Sì.
Come hai risposto alla numero 74?
Acidosi metabolica.
No.
Ipokaliemia.
Non acidosi metabolica.
Non passerò mai questo esame.
Certo che sì,
basta smettere di fare sesso.
Ragazzi.
Per colpire non servono i muscoli,
ma la fisica.
Calcolare la velocità, V, in relazione alla traiettoria, T,
in cui G, la gravità, rimane costante.
UNA VISIONE NUOVA
Non è complicato.
Chi hai detto di essere?
George Costanza, assistente al segretario di viaggi.
Non sei quello che ci ha sistemato al Ramada in Milwaukee?
Volete parlare di alberghi, o volete vincere qualche partita?
Abbiamo vinto la World Series.
In sei partite.
VERO TÈ FREDDO
Se vi piace fare battute,
e far ridere la gente,
la carriera del comico potrebbe essere quella giusta per voi.
Grazie."
Nove minuti.
Come farò a riempire due ore?
Pronto?
Potrei scalarti un'ora.
Farei vedere un vero Yankee.
E tu vedresti dei ragazzini veramente delusi.
Ordinate, prego?
Scusa, cara,
ha un accento portoghese?
Oh, di niente.
Portoghese?
La mia donna delle pulizie è portoghese.
L'avrò imparato da lei.
Perché è diventato intelligente?
Ho smesso di fare sesso con Ben tre giorni fa
e non so ancora il portoghese.
Stai bene?
Non lo so.
Negli ultimi giorni mi sento un po'...
...distratta.
Aspetta, so cosa succede.
Non fare sesso produce in te l'effetto inverso.
Cosa? Di che parli?
Per una donna il sesso è come il netturbino.
Dai per scontato che se metti qualcosa per strada
un uomo con la tuta lo raccoglierà.
Ma senza il sesso, è come uno sciopero dei netturbini.
Le buste si accumulano in testa,
il marciapiede è bloccato.
Non passa niente.
Sei stupida.
Non capisco.
Esatto.
- Ehilà, amico. - Ehi.
Vieni da me,
fumiamo la pipa.
- Cosa ti è successo alla faccia? - Cosa?
Sembra un guantone da baseball.
Cosa?
Ma guarda.
Ho la faccia raggrinzita.
Accartocciata.
È a causa del fumo.
Hai subito gli effetti di una vita da fumatore in 72 ore.
Che ti aspettavi?
Enfisema, difetti alla nascita, cancro, ma non questo.
Con la mia faccia mi guadagno da vivere.
Devo tutto ciò che ho alla mia faccia.
È il mio fascino, la mia gemma.
I tuoi denti, sono tutti marroni.
Non guardarmi,
sono orribile.
Ben, mi serve una parola di quattro lettere.
"Winnie-the-" spazio.
Pooh!
Pupù.
No, è Winnie-the-Pooh.
Ha chiamato l'ospedale.
A quanto pare un tirocinante ha confuso le analisi.
Non ho la mono.
Adesso possiamo... sai.
RISTORANTE
Cosa hai fatto?
Le ho detto che ci avrei pensato.
Ma alla fine sceglierai il sesso, vero?
Non lo so.
Potrei giovare al mondo in altri modi.
Non sottoporrai le donne alla tue avances sessuali?
Battuta semplice da un uomo semplice.
Non farai mai più sesso?
C'era la probabilità che non lo avrei più fatto comunque.
Sei pronto per l'assemblea di domani? Mi salverai?
Gli sport sono mediocri.
Faremo esperimenti scientifici. Accenderanno la mente,
ammalieranno l'occhio.
Ho un pezzo di 20 minuti su quanto fanno schifo i compiti.
La mia vacanza è stata riposante, splendida, magnifica.
La prossima volta andrò a Corfù.
Oh, no.
- Devo parlarti. - No, Kramer.
Mi hai solo portato disastri e umiliazioni.
- Via. - Ma, Jackie...
Ho detto fuori.
Credo di avere un caso contro le industrie di tabacco.
- Le cosa? - Le industrie del tabacco.
Sono anni che vorrei batterle.
Quella marca ha menzionato potenziali danni all'aspetto?
- Non ha detto nulla. - Sei una vittima.
Ora la tua faccia è grigia, sgradevole, disgustosa.
Jackie, credi che abbiamo un caso?
La tua faccia è il mio caso.
- Ehi. - Ciao, come va?
Non bene. Sono un'idiota.
Non preoccupartene.
Come passerà il test farete di nuovo sesso.
Questo ci porta al motivo per cui sono qui.
Hai undici minuti?
Per fare cosa?
Finiscila.
Voglio schiarirmi le idee,
non ha a che fare con te.
Credo che abbia a che fare con me.
Potresti leggere il giornale nel mentre, se vuoi.
No, no, no.
No, mi dispiace. È troppo strano.
D'accordo.
Kramer c'è?
Credo che lo troverai interessante.
Nella geometria Euclidea...
George, devo fare sesso.
La vedevo al tuo stesso modo,
ma ora ho moltissime cose con cui occupare la mente.
Per esempio, l'atomo.
Addio, George.
Ti odio.
Che risvolto interessante.
Signora Wilkie, la sua azienda ha trasformato quest'uomo affascinante
in uno scherzo della natura.
Chi potrebbe amarmi?
Dissento.
Invece credo che il Signor Kramer emani vigorosa mascolinità.
Vigorosa? Quest'uomo è un mostro.
L'esposizione è stata solo di 4 giorni.
Quando arriveremo in tribunale, non resterà che una testa rinsecchita.
D'accordo, sig. Chiles,
avrà la nostra offerta entro domani.
- Buona giornata, signori. - Ciao.
Ce l'abbiamo fatta. Siamo ricchi.
Contaci.
Jackie farà soldi grazie alla tua squallida deformità.
Congratulazioni.
Hai passato l'esame!
Elaine, Elaine.
Credo che non dovremmo più vederci.
Stai rompendo con me?
Ma ho fatto sacrifici e ti ho sostenuto mentre eri in difficoltà.
Che ne è del mio sogno di stare con un dottore?
Mi dispiace, Elaine.
Ho sempre saputo che, diventato dottore,
avrei mollato la mia fidanzata per trovare di meglio.
Ecco il sogno di chi diventa dottore.
Senti, facciamo sesso oppure no?
Quando il coro avrà finito di cantare, entrerà prima George, poi ci sei tu.
Ehi.
Dove sei stato? Tocca a noi.
Mi sono perso mentre venivo.
Perso?
Siamo venuti qui per tre anni.
Cosa sono?
"Portami dal tuo leader".
Oh, mio Dio. Hai fatto sesso.
Hai fatto sesso con Louise.
No.
Con la cameriera portoghese.
La cameriera portoghese?
Ho calcolato le probabilità
di stare con una donna portoghese.
Dovevo farlo, matematicamente.
George, tocca a te.
Non andrò lì fuori.
Perché sei venuto fin qui?
Per dirti della cameriera.
È bello riaverti tra noi.
Uno di voi deve andare.
D'accordo, vado io.
Ehi, ragazzi, a che servono i compiti?
Ti fanno lavorare anche a casa!
Un ottimo pranzo, Jackie. Grazie.
Strano non aver ricevuto l'offerta.
La signora Wilkie ha chiamato me.
Abbiamo avuto un incontro.
Un incontro?
Chi ti ha detto di vederla? Io non ti ho detto di vederla.
Ha fatto un'offerta, ho accettato.
- Di quanto? - Niente soldi.
Niente soldi? Cos'abbiamo ottenuto?
Guarda un po'.
È la più plateale delle mie umiliazioni.
Cancellato? Ma dovevo esibirmi domani.
Ma poi
delle persone mi hanno parlato di quel tuo flop
all'assemblea della scuola media.
Ancora prima, ti hanno tagliato per colpa di una lucertola?
In realtà era un varano.
Quelle cose sono mortalmente pericolose.
Tempo fa mio zio e la sua ragazza guidavano attraverso il Messico.
Ne hanno vista una. Lo ha trascinato fuori e gli ha masticato la faccia.
Ti chiamo se si libera qualcosa, ok, Jimmy?
- Jerry. - Giusto, Jerry.