Ik mis de Bermudadriehoek zo.
Daar gebeurt zeker niet veel meer.
Er gebeurt wel degelijk iets.
Die autopsie van dat buitenaardse wezen trekt alleen alle aandacht.
Er moet een vliegtuig of een Greenpeace-boot verdwijnen.
Dat is wat de driehoek nodig heeft.
Waarom verdwijnt het water eigenlijk niet?
Waarom zou je water laten verdwijnen?
Het is prachtig water.
Is Bermuda van ons?
Nee, van de Britten.
Die moffen hebben altijd geluk.
Wat denk je van die alien?
Die is echt. -Denk ik ook.
De dokter komt zo bij u.
Lastig?
Elaine, dat hoor je niet te lezen.
Vertel eens over die huiduitslag.
Nou, het is…
Ik zag dat iemand in m'n status heeft vermeld…
…dat ik lastig was, in januari 1992.
Ik weet nog precies hoe die afspraak verliep.
Die zuster vroeg of ik een hemd wilde aantrekken…
…maar ik had een moedervlek op m'n schouder.
Ik had juist een topje aangetrokken zodat ik geen hemd aan zou hoeven.
Ze zijn namelijk van papier.
Dat is van lang geleden.
Zal ik het gewoon uitgummen?
Welnu, hoe zit het met die uitslag?
Maar het was met een pen geschreven.
U heeft nep gegumd.
Goed, Miss Benes. Het ziet er niet ernstig uit.
Het komt wel goed met u.
Wat schrijft u op?
Dokter?
Alsjeblieft. -Bedankt.
Hopelijk heb je die mosterdvlek uit je shirt gekregen.
Wat is er met je stereo?
Geen idee. Wat is er met jouw stereo?
Die heb ik met Lomez geruild voor steak.
Deze is stuk. -Niet waar.
Hij is stuk. -Let maar op.
Je hoeft alleen maar met deze schroevendraaier te wrikken.
Lachen. -Wat doe je?
Ik heb een vrouw ontmoet, Sheila. Ze werkt in een fotozaak.
Ze heeft zo'n mooie lach. Alsof ze te veel tanden heeft.
Extra tanden, geweldig.
Luister. Ik kom m'n foto's ophalen en ze zegt:
'Hopelijk heb je die mosterdvlek uit je shirt gekregen.'
Welke mosterdvlek? -Snap je het niet?
Ze bekijkt m'n foto's.
Wat neem je een foto van een vlek?
Dat heeft hier niets mee te maken. -Ik snap het. Ze kijkt.
Juist.
Je moet dit ding laten maken. -Hij komt steeds onveranderd terug.
Wil je je geld terug? -Dat krijg ik niet.
De garantie is al twee jaar verlopen. -Maar wil je het?
Hoe wil je… -Wil je het?
Ik denk het wel.
Jullie geloven nooit wat me bij de dokter is overkomen.
Toch niet weer dat hemd?
Nee. Ik bekeek m'n dossier en er stond dat ik lastig was.
Waarom schrijven ze dat?
Ze kennen je.
Toen schreef de dokter nog meer op en hij bekeek m'n uitslag niet eens.
Neem een dokter die jou nog niet kent. -Ik ben niet lastig. Ik ben makkelijk.
Omdat je je nonchalant kleedt en met veel mannen slaapt?
Hoor eens, kleine… -Lachen.
Elaine, je hoeft dat hemd niet aan.
Ik ben er gek op.
Ik heb hem thuis ook. Voor als je eens iets makkelijks wilt.
Goed dan.
We bekijken even je anamnese.
Waar heeft u m'n status vandaan?
Van uw vorige dokter. Standaardprocedure.
Ik kan u m'n hele anamnese vertellen…
Oké, laten we even kijken.
Dat ziet er niet ernstig uit. Het komt wel goed.
Alstublieft. Het jeukt heel erg.
Seinfeld? Ik heb een pakje voor u. Hier tekenen.
Van wie is het? -Geen afzender.
En als ik het nou niet wil? -U weigert een zending?
Misschien wel. -Waarom zou u?
Nog nooit gedaan. -Waarom nu wel?
Waarom niet?
Waarom deed je dat? Iedereen wil een pakje.
Ik vond het vreemd. Raar handschrift, geen afzender.
Denk je dat het een bom is?
Dat is niet onmogelijk.
Dat ego van jou.
Waarom zou ik geen bom krijgen? -Wie zou jou een bom sturen?
Een vliegtuigmaatschappij, vanwege al die pindamoppen?
Zouden ze jou soms een bom sturen?
Een aantal mensen wil wel van me af.
Wel meer dan een aantal.
Kijk eens. Ik heb ze net bij Sheila opgehaald.
Ze vond deze vast mooi.
Je hebt geen Mercedes. -Ik leunde erop…
…zodat hij van mij leek.
De bestuurder kijkt ongemakkelijk. -Hij vond het prima.
Bekijk deze eens.
Is dat Burt Reynolds?
Het wassenbeeldenmuseum.
Wat is dit? -Dat is veel bloot.
Dit moet Sheila van de fotozaak zijn.
Het gezicht is onduidelijk. -Ze heeft hem erin gestopt.
Sheila van de fotozaak. -Goedendag, Sheila van de fotozaak.
Oké, ik zie jullie later wel weer.
Waar ga je heen? -Haar mee uit vragen.
Nee, zo speel je het spel niet. -Welk spel?
Zij doet zoveel moeite om je te verleiden en dan zeg jij:
'Wat een mooie foto. Wil je alsjeblieft met me uit?'
Is dat verkeerd? -Het is de eeuwenoude verleidingskunst.
Je moet meedansen. Geeft ze jou zo'n verleidelijke foto…
…dan geef jij er een terug. -Ik weet het niet.
Je weet dat ik altijd al een prima fotograaf ben geweest.
Ja, dat is een geniaal idee.
Hé, Danny.
Hallo. Hoe gaat het? -Hé, Leo.
Wat is er met je neef? Hij wil het pakje niet.
Jawel hoor. Hij wil gewoon leuk doen. Ik teken er wel voor.
En toen schreef hij in m'n status.
Pak die status en verander wat je niet bevalt.
Die kun je niet veranderen.
Ik zit ook altijd in m'n personeelsdossier.
Ik heb al twee jaar dezelfde baan.
Dat is geen toeval.
Heb je weleens een pikante foto van jezelf aan iemand gegeven?
Ja. Aan iedereen die ik ken. Weet je nog, die kerstkaart?
O, ja.
De tepel.
Wat vond je verder van Kramers werk?
Ik vond hem wel professioneel.
Het was een goede ervaring?
Ik heb de tepel er nog af geknipt en gebruik hem nu als pasfoto.
Mooi. -Ja, best wel.
Ik moet dr Berg direct spreken.
De uitslag breidt zich uit. -Hij is bezig.
Alstublieft. Heb medelijden.
Ik hoop maar dat het besmettelijk is.
Schiet op. Beweeg.
Dag, dr Berg.
Ik wist niet of… -De status, Miss Benes.
Alstublieft, niet nog meer.
Waar is Kramer? -Hij is steaksaus gaan halen. Hoezo?
Persoonlijke zaken.
Jerry, met je oom Leo. Hallo.
Hallo, Leo. Je hoeft niet te schreeuwen.
Ik heb je pakje.
Hoe kom jij aan mijn pakje? -Heeft Leo jouw pakje?
Wat moet ik ermee doen? -Geen idee.
Hij moet het openmaken.
M'n oom is geen robot die bommen onschadelijk kan maken.
Jerry, je neef Jeffrey zit in een productie van The Mikado.
Daar moet je met mij mee naartoe.
Maak het pakje open, Leo.
Ik maak het open.
Het was dus geen bom? -Nee. Geen bom.
Wat was het dan? -O, die stomme Leo.
Hij maakte de oven schoon en liet de spuitbus erin staan.
Het waakvlammetje stond aan en alles ontplofte.
Maar hij is in orde?
De explosie heeft z'n wenkbrauwen en snor verschroeid.
Hij is nu helemaal glad. Net een zeehond.
Ja, ik ben er nog.
Is dit m'n stereo?
Hé, je hebt hem al.
Wat is m'n stereo overkomen? Hij ligt in puin.
Nu lijkt het alsof het tijdens het transport is gebeurd.
Ik heb het voor 400 dollar verzekerd.
Ik zou m'n geld terugkrijgen.
Dat kan niet, de garantie is al twee jaar verlopen.
Dus nu moet de post m'n nieuwe stereo betalen?
Ze zien het als een afschrijving. -Hoe dan?
Ze schrijven het gewoon af.
Waar vanaf?
Al die grote bedrijven schrijven van alles af.
Je weet niet eens wat een afschrijving is.
Jij wel? -Nee, ik niet.
Maar zij wel. En zij schrijven het af.
Kon ik die laatste 20 seconden maar terugkrijgen.
Wat? Heeft hij de hele maand geen tijd?
Kom op. Ik verga hier.
Hallo?
Nog altijd geen succes?
Dat was dr Zimmerman. Daar eindigt het alfabet.
Is er geen Zorn of Zutroff?
Die zijn op vakantie. Elke dokter weet wie ik ben.
Dr Resnick misschien? M'n oom Leo ziet hem morgen.
Dr Resnick. Die stond er niet in.
Hij is niet erg goed.
Elaine zei dat je hier een kei in was.
Inderdaad. Elaine was leuk om mee te werken.
Heb je geen eigen camera? -Nee.
Kijk nou eens.
Dit ziet er goed uit. Heel erg goed. Leuke kleren trouwens.
Ik voel me dik. -Nee, je bent krachtig.
Daar is de camera gek op.
We doen niets waar je je ongemakkelijk bij voelt.
We houden het smaakvol.
Ik wil dat je ontspant en het leuk vindt, want je bent leuk.
Goed dan, hier gaan we.
Oké, kom op. Voel het ritme.
Voel het ritme. Mooi zo.
Je hebt geweldige borstspieren, maar door dat shirt zie je ze niet.
Moet ik het uitdoen? -Ik weet het niet. Jij bepaalt het.
Zou dat beter zijn? -Misschien. Wat je maar wilt.
Oké, kom op dan.
Zo gaat het goed. Kom op, George. Geef je helemaal.
Kom op, doe het.
Houden zo. Wees mannelijk.
Je bent een knappe vent.
Ja, dat gaat wel goed.
Hallo? -Spreek ik met Elaine Marie Benes?
Ja. Met wie spreek ik?
We zijn van de Amerikaanse vereniging voor dokters.
Kunt u de spelling van uw achternaam bevestigen?
Is het B-e-n-e-s?
Ja. Waar gaat dit om?
Tot ziens.
Hallo?
-Wat?
Hang op. We willen nog iemand bellen.
O, het spijt me.
Elaine, hallo. Wat doe jij hier?
Is de dokter er al? -Nee. Ik kom voor m'n wenkbrauwen.
Hoor eens, Leo. Je bent kaal en bang.
Als de dokter komt, laat je mij het woord voeren, afgesproken?
Leo. Ik hoorde dat je een ongelukje hebt gehad.
Het was een vuurbal.
Ik had hem nooit alleen mogen laten.
En wie bent u? -Ik ben z'n verpleegster. Paloma.
Je bent m'n verpleegster niet.
Hij heeft goede en slechte dagen.
Wat is het probleem?
Groeien m'n wenkbrauwen weer aan? -Hij heeft misschien huiduitslag.
Is dat zo?
Dat komt de laatste tijd wel vaker voor.
Excuseer me even. Paloma. Ik zal even wat zalf gaan halen.
Dit gaat veel te gemakkelijk.
Elaine… -Stil. Ik denk dat hij ons doorheeft.
En m'n wenkbrauwen dan?
Hier.
Ik vind dit maar niks.
Duurt het nog lang?
Het spijt me. Er is iets mis met de claim.
We doen onderzoek naar u.
Onderzoek? -Dag, Jerry.
Dag, Newman.
Kramer, je kunt wel gaan.
Jerry blijft nog wel even hier. Hij wordt verdacht van postfraude.
Postfraude? Je zit in de problemen, maat.
Hier is de zalf. Waar is…
Waar is je verpleegster? -Ze is vertrokken.
U hoeft niet boos te worden. Rustig maar.
Ik ben rustig. -Leo, je houding bevalt me niet.
Houding?
Je doet gewoon lastig.
Wat schrijf je op?
Ik was erg blij met de foto's die ik hier gisteren heb opgehaald.
Fijn, George.
En hier is een rolletje…
…waar je vast wel van zult genieten. -Goed.
Zullen we het op een uur houden?
Ik ga lunchen. Kun jij een rolletje doen?
Geen probleem.
Ken je dat model dat hier altijd komt?
Ze mist een van haar lingeriefoto's. Heb jij ze gezien?
Oké, oké.
Laat me je deze vraag stellen:
Vind je het niet interessant dat je vriend zo vooruitziend was…
…dat hij een verzekering voor je stereo heeft afgesloten?
Het komt zelden voor dat pakketjes beschadigd raken.
Definieer 'zelden'.
Vaak.
Zijn we bijna klaar, Newman?
Het is best heet onder deze lichten, hè Seinfeld?
Best heet.
Ik zit hier prima.
Mag ik een slokje? -Nee.
Je werkt niet mee, hè?
Kom op, geef maar toe. Die stereo was al naar de knoppen.
Je hebt helemaal geen bewijs.
Dit is toch jouw handtekening?
Nee, eerlijk gezegd niet.
Oom Leo?
Deze zaak is voorlopig gesloten.
Jerry.
Ga naar binnen, grijp die status en wegwezen.
Geen probleem. Geef me je sjaal.
Wat, dit? -Ja. Hij is mooi.
Hier. -Fantastisch.
Eén status, komt eraan.
Het is toch Bennett?
Het is Benes, eikel.
M'n achternaam is Benes.
Jerry. Jerry. Jerry.
Jerry?
Jerry.
Dat heeft u goed gedaan.
Kan ik u helpen? -Ja.
Ik ben dr Van Nostrund van de kliniek.
Ik heb Elaine Benes' status nodig. Ze is een patiënt van me.
Ik denk niet dat ze het haalt. Ze is er slecht aan toe.
Een rommeltje.
Ik snap het. Om welke kliniek gaat het?
Dat klopt.
Pardon? -De Hoffermandorf Neo-kliniek.
In België. -Echt waar?
Nederland?
Heb je m'n status? -Nee.
Wat is er gebeurd? -Geen idee.
Maar nu heb ik ook een status.
Ik weet niet waar ze zijn.
Je kunt ze niet vinden. Fantastisch.
We blijven dansen.
Ik bel wel als ik ze heb.
Goed. En misschien kunnen we samen op stap gaan.
Goed.
Die kleine vroeg me eindelijk mee uit. -Echt waar?
Ik kan z'n foto's nergens vinden.
Iemand van het postkantoor heeft ze in beslag genomen. Dit is z'n kaartje.
Newman?
Ik weet niet waarom Newman mij wil spreken.
Heren.
Ik ben zo blij jullie te zien.
Er zijn wat probleempjes die ik opgelost wil zien.
Ik ben onschuldig en dat weet je. -Onschuldig? Niet echt.
Dit lijkt niet op een man…
…die blij is met de kwaliteit van z'n stereo, of wel?
Waar is die van? -Die is van mij.
Je breekt hem open als een otter die een oester openbreekt.
Geen idee, maar dit is vast te verklaren.
Ja. Zoiets noemen we postfraude.
Ik heb zo naar dit moment uitgekeken, Seinfeld.
De dag waarop ik het bewijs had om jou uit je veilige hol te slepen…
…en kon laten zien wat voor monster je werkelijk bent.
Een monster dat zo gruwelijk is…
Je krijgt een kleine boete.
Goed.
Mogen we nu gaan? -Niet zo snel, mooie jongen.
Er speelt nog meer in deze verachtelijke zaak.
Mijn hemel.
Uit deze foto blijkt dat je deel uitmaakt…
…van een smakeloze groepering die pornografische foto's verspreidt.
Net als deze, die in hetzelfde verontrustende stapeltje is gevonden.
Mijn hemel.
We hebben een paar vragen die jullie mogen beantwoorden.
Ik heb zelf ook een paar vragen.
Dag. Een postbode van u…
Mijn hemel. George.
Sheila, het is niet wat je denkt. Ik had hem niet moeten vertrouwen.
Hij zei dat het smaakvol zou worden.
De eeuwenoude verleidingskunst.
Zo ver rijden was het niet.
Door die zandweg doet m'n rug zeer. -Alsjeblieft, hou op met klagen.
Lachen. We zijn brave patiënten.
Goed, Miss Benes. Gaat u mee?
Ja, graag. -Momentje.
Hallo. Ja.
Toevallig zitten ze nu hier.
Ik begrijp het.