今じゃ ツメを キレイにかめる
ツメ切りは要らない
文明の利器だぞ
ツメをかむのは 精神的にヤバい
刑務所なら？
ツメ切りはある
危ないだろ？
足指のツメの方が危険だ
１ヵ月伸ばせば ナイフ並み
刑務所 いいな
面白そうだ
ああ いつか入りたい
スーザンに捧げる詩を 探す？
安らかに眠れ！
基金のパンフレットに 掲載する
好きな詩人は？
お気に入りは… フラグマン
誰？
フラグマン
君はスーザンの よき理解者だ
あの不幸な… 事故が起きた時のね
せき払い？
そうだ
だから？
“不幸な事故”と言う前に やったんだ
だから？
僕が彼女を殺したと 疑ってるんだ
バカ言うなよ
何時？
１時15分
もう？
パムと会う
書店の子か どんな感じ？
普通だ ベタ惚れではない
夢中になりたい
エレインは？
子持ちの友達が遊びに来てる
なぜ皆 子を欲しがる？
種の保存さ
だな
一応 聞くけど…
やってない！
我が子のは臭くない いいにおいよ
へえ ステキね
母親になるって最高に幸せ
あなたも子供を産むべきよ
そうだ！ 聞いて
この前 ホワイトフィッシュを…
ロングアイランドに来れば すぐ妊婦に
都会が好き
都会は不潔よ
いつ うちの子に会った？
ハンプトンの家で
写真を見る？
いいえ 大丈夫
見て なんてかわいい！
エレインの魚の話を聞いた？
僕が誤解してるだけ？
ジェリー･ルイスの方法で 調べろ
どんな？
レコーダー入りのカバンを わざと忘れて⸺
５分後 取りに戻り 録音を聞く
偏執的だ
だな
いいね！
やっぱり？
こんにちは パムよ
クレイマーね？
ジェリーから聞いてる
今日は休みで ジェリーと会う約束が
私は書店員よ
本か
大丈夫？
遅れてごめん
気にしないで
映画が始まる
じゃあ またね
恋に落ちたが 問題がある
続けろ
実は…
ジェリーの彼女だ
禁じられた恋か
書店で働いてて 名前はパム
パム
魅力的っぽい名前だ
緊張で話せなかった
一体 ジェリーの どこがいいんだ？
彼女は繊細だ
彼には 繊細さのかけらもない
それに彼は友達だ
だから悲劇なのさ
お前には悲しい話だが⸺
俺たち男には 運命の女性がいる
たった１人の天使のために 生まれた
名言だな
美しい１本の花を⸺
退屈な仕事の日々の中で 切に思い続ける
わが友よ お前は天使を見つけた
俺の心も⸺
息をのむほどの美に 捕らわれている
だが決して手に入らない
俺の話じゃないの？
そうだな
ジェリーと対峙しろ
無理だよ
やるんだ
やれ！
“あなたも 子供を産むべきよ”って
詩の雑誌は？
ニューヨーカーに載ってる
そうか どうも
イラつくのに なぜ会う？
友達だからよ でも出産万歳みたいなのは…
君も子供欲しいだろ？
なんで？ 産めるから？
生命の力だ テレビで見た
軟体動物さえ伴侶を求め 大陸を縦断する
君の方が上だと？
ええ 私は 軟体動物より優れてる
失礼 話が聞こえてきて
ごめんなさい
いや 僕も同じ意見だ
子供の話はウンザリ
ええ “産むべき”とか…
誰でも産める
聞き飽きたわね
すぐ詩を探します
大丈夫か？
いや
ダメです
スーザンが亡くなってから 情緒不安定で
時に ある言葉に⸺
取りつかれる
なぜだ？ なぜスーザンが？
僕が招待状を なめればよかった
なぜ僕が生きてる？
行かないと
今年の ストックオプションは…
忘れ物
子供は要らないと言ったら 私は冷たい人？
いや 全く
私を知るうちに 私はいい人だと分かる
素晴らしい働きぶりね
ありがとう
ね？ そうでしょ？
クレイマー 私の新しい友人のケビンよ
口の周りが…
汚れてる
ファッジサンデーを ２つ食べた
大丈夫？
うん
ジェリーも舞台でスベると 食べてた
今後はパムと食うのか
長続きしないわ
どうして？
本気じゃない
ジェリー･ルイスは すごいな！
素晴らしいアイデアだ
どうしたんだろう？ 革がはがれてる
鍵も壊れてる
放置した時間は？
５分だ
何があった？
テープを聞こう
巻き戻すよ
よし
ジョージのツメを見たか？
ええ ゾウムシに かまれたみたい
暑いな 窓を開けよう
どうした？
なんてこと！
これだけ？
止まった
どう思う？
さあ…
ジェリー 話がある
今 忙しい
外してくれ
なんで？
お前には関係ない
なら いても関係ないだろ
どうした？
パムだ
パム？
彼女に惚れた
何て？
彼女に惚れた
マジで？
彼女しかいない
家でベーコンを炒めてくれる
何だ？
あの声！
名前はどうだ？
パムか？ 美しい名前だ
パム
パム！
髪形もいい
最高だ
べっ甲の髪飾りより シュシュがいいけど
好みがうるさいな
好きなんだよ
足がキレイ
理想的な女性なのに お前は本気じゃない
本気になれるかも
いや 無理だ
なれるさ
無理だ
声に足にベーコン…
最高だ パムって名前もいい
パム パム
彼も本気になった
クソッ！
どうしよう？
絶望するな 友よ
報われぬ恋は 俺だけで十分だ
またお前の話？
すまん
だが恋はスパイスだ
様々な味と触感と 瞬間がある
彼女にそう言ってみたい
ああ
聞こえる音は３つ 低いクシャって音
金属的な甲高い音
確かに 甲高い音だ
それから奇妙な… 重くて鈍い音
困惑してる
１つ疑問なんだけど⸺
カバンに何があったか 聞けばいいんじゃない？
ムダだよ
僕を人殺しと思ってるし きっと嫌ってる
パムに夢中だ
いつから？
昨日の６時頃
私も夢中なの ダブルデートする？
昨日 会った男だろ？
でも考え方が同じ
子供を産まない不毛な人生？
ええ
彼の話 信じるの？
もちろん
男は口だけさ
彼は違うわ
昔の僕の口癖は “下品な言葉を使って失礼”
“足に肉がつくから ケーキは食べない”
“家族と過ごすのが好き”とか
“ブランタノズ”
お前の顔と俺の言葉で 鬼に金棒だ
だな
あら クレイマー
やあ 元気？
元気よ
俺もだよ
かぐわしい香りだ
かぐわし…
いい香りだ
きっとシャンプーの香りだわ
勝手にＤＭで届いたの
ＤＭもゴミばかりじゃない
配達にかかる人力は 大事な手紙と同じで…
ニューマン
なあに？
いや 何でもない
人は芳香に心を奪われる
そうね
女性の花園に 男の硬い貝殻を⸺
押しつける
引き締まった中心部を 優しくなで⸺
彼女の潤んだ蜜を飲む
もう片方の靴が落ちる前に
ステキな詩だわ
20世紀の無名の詩人の作品だ
名前は？
ニューマン
君は僕の人生を変えた
まあ ケビン
子供は要らないって 言ってくれるのは⸺
すごくうれしい
でも本気で思ってるの？
パイプカットしてきた
本気だったみたいね
君に言いに来た
僕らの関係に すごく満足してる
幸せだよ
あら それは…
よかった
シュシュだ！
クレイマーめ！
やあ ニューマン
やあ ジェリー
パムは？
パム？ 関係ないだろ
“ブランタノズ”
じゃあ バイバイ
逃がすか！
どういうことだ？
落ち着け ジェリー
短気は損気だ
なぜだ？
俺が力になれるから
分かったよ
パムを失いたくない
分かるよ 俺にも恋い焦がれる人が
僕の話だろ？
そうだな
来て損した
本当にそうか？
お前に あの美しい人を 操れるか？
バカげたネタで喜んでる 売れないコメディアンが？
クレイマーに 彼女を諦めさせてくれ
お前にできることが１つある
言えよ
エレインのことだ
エレインが何だ？
ウソだろ…
元カノだろ 使える情報を教えてくれ
子供は要らないらしい
喜んでくれると思ってた
そうね だって子供は…
欲しくない
今のは何？
確信が持てないのよ 100％なんてありえない
僕は100％だ
いつも僕はこうなんだ
突っ走って やりすぎてしまう
去年の夏もそうだ
ジェットスキーを衝動買い
4000ドルが ガレージに眠ってる
不思議だわ 私も似てるの
ある時 理由もなく⸺
髪をストレートにしたら 顔にかかってウザくて…
時々 子供が欲しいと 思う時もある
時々 ショートヘアに したくなる
いいね ショートヘアは大好き 短いのがね
そうよね
会議室の模型を作ってみた
14分の１縮尺
いつ作った？
昨日 仕事を休んだ
いいか
僕が部屋を出てから…
それがお前？
こっちだろ
分かったよ
間違いなく何かが起こった
テープを止めるような 衝撃的なことが
それで？
それだけ
あとは謎
それは分かってた
だな
何か思いつくことは？
心の準備は？
いいよ
きっと僕は狙われてるんだ
怖がらせて操ろうという 組織的な…
悪い まだ準備できてない
パムよ
どうぞ
帰ってくれ
終わりじゃないぞ 調査を続ける
玉ねぎみたいだ
皮をむけばむくほど 悪臭を放つ
今のは？
遊んでただけ
クレイマーと話したの
それで 実は私⸺
彼に恋したかも
夢みたいだ
世界が意味を持った
こいつに恋した？
あなたのことも好き
俺が運命の相手だ
僕かもしれない
パムがお前と 子供を作りたいと思うか？
なぜ子供の話になるの？ 私は欲しくない
このカバンを見たくない者が この中にいるみたいだ
他人の持ち物を壊し とぼけるような人間が
だが言っておく 僕の頭脳は欺けない
このレコーダーも
僕の番だ
真実を聞かせよう
どうした？
なんてこと！
これだけ
だが雄弁に物語ってる
クシャっという音
金属的な甲高い音
重くて鈍い音
“どうした？”という叫び声
じゃあ最初は⸺
ウィックから
クインがイスを動かした時⸺
バランスを失い倒れた
その時 レコーダー入りの カバンに倒れたんだろう
なるほど
真相にたどり着いた
“Ｂ･ウェンドロフ 泌尿器科医”
何してるの？
パイプカットする
なぜ？
君のためだ
えっ？
髪 どうしたの？
切ったの
短いね
そう思う？
何しに来た？
再生手術をするの
再生手術？
彼女の潤んだ蜜を飲む
もう片方の靴が 落ちる前に
キーツの詩？
ニューマンだ
行かないと
彼がスーザンを 殺したと？
私はそう思ってる
彼が殺したのよ
満場一致か
よし 仕事に戻ろう