医者は決まって言う “横になって”
どんな症状でも“横に”
経過が順調だからと いって⸺
“ドアに寄りかかって 様子見を”とは言わない
ただ救急処置室では 少し違う
撃たれても 刺されても⸺
“座って”
病院スタッフの編成は 多種多様で面白い
地方ニュース番組に 似てる
医者はキャスターだ 白髪で仕切る
看護師は現地レポーター
最後はいつも “では先生に”
食事とおまる担当は スポーツとお天気だ
赤ん坊の頭が見えて 大興奮だ
撮影してた弟は 真っ青になって失神した
ビデオは落ちて壊れ⸺
その後 胎盤がドロッと
すごい！
医者は…
ありがとう もういいよ
見ろよ これでもかと吸いついてる
吸って 吸って
ああ そうだね
見ろ ジェリー
ああ もう見たよ
不快だった？
まさか 不快なわけないだろう
友人の奥さんの乳くらい平気
見てくれ
いつまで吸うの？
１～２年さ
休みなし？
その後 乳離れだ
最後は離れる？
吸って 離れる
離れないと
困るわね
駐車 見たか
ああ 見事だ
病院の目の前に止められた
最高の場所だ
とうとう僕の時代が来た
駐車なら任せて
ジョージ
赤ん坊に見せる？
きっと人生に前向きになれる
頑張れば 駐車の達人になれるぞ
クレイマーは遅いな
病室は？
伝えたよ “1397”だ
1937号室はどこだ
1937号室 1937号室…
エレベーターはどこですか？
角の向こうだ
1937号室はどこだ
どれどれ
うわ ウソだろ
豚人間だ！
豚人間がいた
ところで ジェリーと エレインに頼みがある
見てくれよ 完璧に等間隔 前後の車のど真ん中だ
黙ってて
タクシーで帰るわ うんざりよ
話を続けて スタン
２人に息子の後見人に なってほしいんだ
ゴッドファーザー？
そうだ
“ファミリーに逆らうな”
何て？
おい 豚人間がいた 豚人間だ！
最初は寝てて 起きたら目が合って叫んだんだ
クレイマー 何の話だ
豚人間さ 部屋を間違えて出くわした
豚人間？
半分豚で半分人間だ
おめでとう
それで具体的には 何をするの？
“ビジネスのことは聞くな”
「ゴッドファーザー」だよ
儀式を手伝ってほしい
儀式？
儀式って割礼のことか
そうだ
俺は断固 反対だ
伝統的な儀式よ
神々に処女を捧げる儀式は もうやってないだろ
復活させるか
なあ
車の周りに人だかりが
何だろう
駐車の腕を絶賛？
上を見てる
屋上に人がいる
エレベーターの場所を 教えた男だ
まさか飛び降り…
ウソだろ！
僕の車が！
“モヘル”？ 何なのそれ
割礼の儀式で執刀する人さ
どこで探せばいいの？
モーテル モデル… “モヘル”なんて載ってない
モヘルを探すなんて楽勝だ
儀式の間 赤ん坊を抱くのと どっちがいい？
ねえ 見たことある？
されてないモノ？
そう
ないよ 君は？
あるわ
感想は？
無表情で可愛げがない
火星人に見えたわ
個人の見解よ
もちろん
車のルーフの修理代が 車の値段より高い
病院の理事に直談判する
修理費を払ってもらうぞ
無理だろ
だよね
20階から飛び降りて ドンピシャ
狙ってたのか？
60センチずれてくれよ
歩道なら公共施設なんだから
モヘル探しも大変よ
エレインを見ろよ
東海岸の名門を出て 馬術大会や社交界でも活躍
それが今や モヘル探しだ
やったぞ！
何事？
やっぱり俺の勘は 研ぎ澄まされてる
見てくれ
何だよ
“病院の遺伝子研究に 政府が助成金を支給”
これが何？
豚人間の研究だよ
その単語は 二度と聞きたくない
いいか 豚人間は実在する
政府が50年代から実験してる
ただの遺伝子研究だろ 豚人間の開発とは限らない
ジェリー 目を覚ませ 軍の陰謀だよ
きっと豚人間の軍団を 作ってる
僕としては実在してほしい
いれば 僕がマシに見える
“豚人間じゃなければ”と デートできるかも
豚人間を選ぶ女もいるよ
変な趣味の連中もいるからな
“シッポがたまらない”
もう耐えられない
聞き飽きた？
面白いけど お願いがあるの
豚人間を愛する女たち談議は 録音しておいて
次に来た時に聞くから
モヘルを探すわ
エレイン 割礼なんて乱暴だよ
豚人間が市民権を得たら 割礼も廃止されるかもね
それまで切っちゃえばいい
医学的な措置だろ？
神話だよ
セックスの快感も減る
僕には関係ない話だね
見たことは？
友達が未割礼だった
どう思った？
慣れたよ
豚人間がどこにいるって？
見せてやる 世界が変わるぞ
鼻がこうなだけだろ
よくいるけど 豚人間とは限らない
院内のどこかで 豚人間が 助けを求めて叫んでる
聞こえたら僕は逃げ出すよ
どこにもいない
ほら 人間ばかりだ
また人間
おい 待て！
何だ ジョージか
理事と話をしてくる 車で会おう
ジョージ 豚人間も乗れるか？
バスを使えばいい
豚人間は きっとお前を乗せるぞ
なぜ分かる？ ツーシーターだったら？
常識で考えろ
分かった 豚人間が現れたら乗せよう
また後で
コスタンザさん どうぞ中へ
ここ数日 院内はざわついてて
医師も患者も誰もが
不幸な出来事に 胸を痛めてます
僕もその一人です
恐ろしいことに 小児病棟のすぐ外でした
窓の外を見てた 病気の子供たちが⸺
事件にショックを受けてます
当初は空を飛んでると 思ったようです
“ほら見て！ 人が飛んでる”
その後 グシャッと
そこで僕の登場です
“グシャッ”のとこで
スウィードラー夫人 いや 理事と呼ぶべき？
夫人で
スウィードラー夫人 ありがとう
今回の悲劇で 僕が受けた影響は非常に⸺
直接的でして
つまり？
ええ それがですね
故人は最期⸺
僕の車の上に
“グシャッ”というのは⸺
僕の車のルーフで 起きたんです
もちろん思いましたよ
コンバーチブルだったら 助かったかもと
でも僕は そういう車とは縁遠くて
ほら 髪も薄いし
薄い方も コンバーチブルには乗ります
帽子を被って
でも深く被らないと ダメだし…
とにかく
今回の出来事で 不幸なことに⸺
真っ当な車が１台 ほぼ運転不可能になりました
残念でしたね
そうでしょう 非常に残念なんです
そこで スウィードラー夫人 僕は思慮分別を持って⸺
この件を吟味してみました
そして思い至ったんです
病院にも責任があるのでは？
もう一人の被害者は まだ生きてます
償うべきではないでしょうか
コスタンザさん
１人の男性が 悲しくも命を絶ちました
そこに付け込んで あなたは儲けようと？
いや 儲けるわけでは…
この見積もりを見れば 分かりますよ
高額ですが…
消えて 今すぐ出ていって！
これを…
出ていって！
見つけた ここだ
やられた！
ちょっと失礼
そこにいた奴は？
何の話です？
知ってるだろ これだよ
知りません
見たことないのか
失礼ですが…
俺は全部 知ってるんだ
“ブーブー”の男
診察がありますので
いいか ヤブ医者
半分人間で半分豚の男が いただろう どこだ？
何ですって？
分かってるだろ ポークだ
“これでおしまい”
退院されたのだと思いますよ
そうか 分かった
大ウソだ
ジョージが待ってるよ
先に行ってろ
クレイマー
モヘルは？
来るわよ
遅刻だ
落ち着いて やられる本人みたい
そもそもスタンとは⸺
同じソフトボールチームで 投手と捕手の関係だけなんだ
特別な絆はないの？
硬式とは違うよ 僕は球をほうるだけ
話し合いも激励もない
私も彼女とは 応援席で会っただけよ
その程度で親友気取りだ
そうよ なれなれしい
ところで⸺
割礼式は前にも？
いいえ
僕は何度か
気分が悪くなるかも しれないけど⸺
僕がそばにいるよ
心臓専門医なの 平気よ
なあ 本当にいいのか？
赤ん坊の最初の記憶だ
赤の他人に男根の先を ザクッと切られた後⸺
両親は楽しくランチ
マイラ？
心配ない
何を言ったの？
俺のせい？
モヘルが来たわ
やっと来た
どうも 私がモヘルだ 今日はよろしく頼む
何なんだ！ 驚かせないでくれ
死ぬかと思った
もう大丈夫 それでは⸺
戒律に従い 割礼式を行おう
いつもこう？
儀式の間 キーキーと うるさく泣かれるのは困る
子供をしつけてるか？ これはマズい
赤ん坊の甲高い泣き声は しゃくに障るんだよ
迷わずここに？
迷うも何も この辺は危険すぎる
帰り道が怖い ひったくりに襲われそうだ
倒れ込んだら 皆にツバを吐かれる
排水溝にいる野良犬や 捨て犬のようにな！
助けも救急車も来ない
そりゃそうだろう 番号を押すのも面倒だ
まったくですね
グラスが見えてるか
よりによって テーブルの端に置いてる
そんな端に置いたら グラスが半分はみ出るだろ
息をしただけで落ちて割れる
絨毯(じゅうたん)の奥深くに 食い込んだら⸺
ガラスの破片は 二度と取れない
掃除機をかけても 虫眼鏡で探しても無理なんだ
そして２年後 裸足で 破片を踏んで死んでしまう
それが望みか 死にたいのか？
腕はいいって評判なのよ
抱く係？
赤ん坊を抱くのはどいつだ？
ジェリーよ ほら
僕が抱きます
行って
分かった 行くから
押すな
そこに座れ 赤ん坊はどこだ
早くしろ！
させるか
何をしてる 返せ
みんな 落ち着かないか これは儀式だぞ
割礼式だ ショーじゃない
学芸会でも道化芝居でもない 割礼式だぞ
アブラハムと 神との契りを表す
神聖なる儀式だ
とか何とか
やめろ 触るな
分かりました
食肉処理の職がよかった
組合から手当がもらえるし
牛なら切り間違えても 恨まれたりしない
さてと
急げ ジョージ
分かってるよ
あのモヘルめ 僕の指を割礼しやがった
動くからよ
動いてないよ なあ ジョージ
失神してたから知らないわよ
衝撃的だった
ジェリーが動いた後 真っ暗に
ティッシュをくれ
人差し指がこのざまだ！
車に血をつけるなよ
赤ん坊は？
病院には行ったけど無事だよ 大変なのは僕だ
何針か縫うだけでしょう
縫うなんて初めてだ
変形してしまう 僕が僕じゃなくなる
おい すごいぞ
ラッキーだな 病院の正面が空いてる
救急だから ちょうどいい
信じられない なんて奇跡だ
僕のツキに感謝して
とんだ男だ
モヘル失格だな
謝ったでしょ
見ろよ
お大事に 後でな
どこに？
僕はトイレに
よぼよぼモヘルだ
指を割礼するとはお見事だな
それはお前が動いたせいだ
モヘルの資格は どこで買った？
ほら また動いた
君は見る目があるな
もっと切り刻んでやろうか
黙れ へっぽこ
何だと？
こんなだった
お前こそ ビビってた
危ない！ ナイフを持ってる
おい 何をしてるんだ！
２人とも恥を知れ
血が出てる
赤ちゃんは？
無事だよ
割礼できてたわ
奴が動いて危なかった
本当に
覚えてろよ ビジネスを邪魔しやがって
名刺だ
道をあけろ！
開かないよ
“奴らの仕業だ”
“息子がこんな目に”
あなたの「ゴッドファーザー」 全然 似てないのよ
スタンたちかな
76年製シボレー インパラだ
病院の前で盗まれた
犯人を見たんだよ
身長は150センチくらい
髪がなくて
ピンクっぽい肌
豚に似てた
ええ お願いします
どうも
豚人間から連絡はあったか？
ないよ
だろうね
豚人間じゃなかったんだろ
そのとおりだ
太った精神科の患者だった
マイラ スタン
触らないで
どうした？
君たちは後見人として失格だ
２人で話し合って決めた
クレイマーがいい 息子を思ってくれてる
“ファミリーに逆らうな ジェリー”
ゴッドファーザー
不思議と 世の中の あらゆる職業に⸺
手を挙げる者がいる
“トンネルの 安全確認のため⸺”
“喜んで排気ガスを 吸おう”
“ゾウのフンの始末は 僕に任せて”
医者もそう
“この先 人間の体の 特定の一部分だけに⸺”
“毎日を捧げよう”
“私ならできる”
無職の人も 探せば 仕事はあるはずだ
忍耐力がないだけ
“食べるものも 服も家もないけど⸺”
“あれだけは無理”