那晚出去吃晚餐
和平时一样 吃完饭后 账单送来了
我一直不喜欢 账单在吃完饭后送达的做法
因为在你吃饭之前之后 钱的意义差别很大
你吃饭前 钱没有价值
你知道你饿的时候 你不在乎钱
你坐在餐厅里 你就像帝国统治者
再倒点酒 开胃菜呢 快点
这将是我们一生最棒的晚餐
等吃完晚餐 你松开皮带
你毁掉了餐巾
香烟头按熄在土豆泥里
然后账单来了
人们总是难过 账单让他们困惑
他们说
“这是什么？”
“怎么这么贵？”
他们把账单传给同桌的人
“这价格合理吗？”
我们现在不饿了 我们为什么要买这么多吃的
我觉得超人也许很有幽默感的
我从没听过他说幽默的话
但这是常识
他有超大力量 超快速度
我肯定他有超级幽默感
你会那么认为 但你知道
幽默感是天生的
这是不会改变的
即使你从红色太阳的氪星
来到黄色太阳的地球
为什么他的那部分思维
没有受到地球黄色太阳的影响？
我不知道 但他不幽默
我知道 对不起 我迟到了
没关系
-我弄掉了一颗葡萄 -什么？
我在厨房弄掉了一颗葡萄 它失踪了
我找不到了
我趴在地上十分钟
找这颗愚蠢的葡萄
我不知道它去哪了
你哭了吗？那只是颗葡萄
你会找到的
不 我只是过敏了
-我交往的男人 -罗伯特
罗伯特 对 谢谢
他有两只猫 我对它们过敏
我好不容易遇到一位正常的男人
我却不能去他的公寓
当然我的公寓是演员工作室
所以我们不能去我的公寓
这真的造成了很多麻烦
他周末甚至都不能旅游就因为这些猫
养猫的男人嘛 我也不知道了
我一直考虑邀请我约会的女孩
瓦妮莎？
瓦妮莎 谢谢
我想邀请她和我出去旅游几天
不 我强烈反对
你认识这女人一个月了
你要和她共度72小时
你都不知道要和她做什么
你为什么不带她去佛蒙特州？
就是我和你说过的那个地方
那里真的不错
有单独的冷热水龙头
她会喜欢的
真高雅 如果不太麻烦的话
你能把那份报纸递给我吗？
只要商业版
你最好找到那颗葡萄 别让它变异成另一种生命形态
曾经有一颗变异葡萄
威胁到德州大草原区的一个小镇
他们派去了军队 没人能阻止它
很明显 它有钢一般的核
又涨了
真不可思议 我要买
-你要买什么 -一支股票
什么股票？
你见过我朋友赛蒙斯吗？
也许吧
他认识一个人 威金森
他在股市赚了一大笔钱
现在他知道一个消息
据说是有大的兼并案子
他本不该说出来的
你们也应该考虑考虑
它会涨多少？
我不知道 但赛蒙斯说如果我想买
威金森会告诉我何时抛售
你想买吗？
我不知道
我愿意 但我没钱
什么样的公司？
名为桑德拉
他们有种新科技能转播歌剧
-转播歌剧？ -某种电学技术
-你要投资多少钱？ -五千
一万
五千
-我的天 -买吧
威金森在这股票投资了数百万
自从我关注它长了三个点了
如果我赔钱呢？
拜托 投2500
我们一起买 拜托
我们一起买
-好吧 2500 -很好
你们要点餐吗？
筹资者请客
好吧 我要金枪鱼三明治
金枪鱼
保护海豚吗？
它们死在渔网里唉
你知道整个午餐的概念 就是基于金枪鱼
杰瑞 你的日常生活中 就不能有一次无私行为吗？
我开车时我总是让别人超车
我总是招手 让别人超车
你先 你先
好吧 我吃鸡肉沙拉
我吃英国松饼搭配人造黄油
和一杯咖啡
好的 你呢？
我要吃金枪鱼
我得说 我们身后说话的人
真的毁了那部电影
你为什么不做些什么？
你想要我做什么？
我对那家伙半转头
然后我抬着眉毛 完全回头
除此之外我还冒着被揍的危险
打扰了 这种有泡芙吗？
没有泡芙 只有薄片
你考虑过我说的旅行吗？
我一直在考虑
我朋友告诉我 佛蒙特州 有一个好地方
我不知道 这样的旅行总会让我担心
压力会很大
会很棒啊 能增加亲密度
就像将关系放入时间压缩机
我们六个月后的关系
三天就能达到
你想进入恋情第二阶段
没错 我爱第二阶段
额外的牙刷 通话频率增加
裸体走来走去
第二阶段的礼物也更好
真的吗？
我们可以去钓鱼吗？
可以 鲤鱼 旗鱼
-佛蒙特州有旗鱼？ -又大又好斗的旗鱼
杰瑞 股票价位到现在都没有变
股市停市后 不会有变化
这股票还是跌的
我知道 但这是另一份报纸
我看他们也许信息来源不同
那是我的报纸吗？
坏消息 我的朋友
-什么？什么消息？ -桑德拉
-拜托 又跌了吗？ -跌了2点5
我不敢相信 让我看看
三天跌了4点5
-我差不多赔了一半的钱 -我告诉过你的
对 你告诉过我的
全是垃圾债券在操作
你赚不了钱
有一点我不明白
你还开心什么？
-请找乔治·克斯坦萨 -我不在乎
我让你马上卖掉那股票
乔治 怎么回事？
卖掉 说“我要卖股票了”
这家伙在哪？
没什么 我赔了一半的钱
给我回电话
没人找得到威金森
他过去三天不在家 不在办公室
我不敢相信你花钱 买了桑德拉的股票
你本可以投资 我的自动卷领带机
自动卷领带机
-那是什么？ -好吧
你在餐厅里
你马上要开很重要的会议
好的
我的天 你的领带上沾了芥末
不
你把它扯掉 立刻就能换上新的
然后你就走了
你走了
你去哪？你要旅行吗？
地图
对 我要和瓦妮莎去佛蒙特州玩几天
我可以借用你的公寓吗？
这周末 我有一群朋友要来玩
什么朋友？
只是我在摇滚音乐会认识的
你介意他们睡你的床吗？
因为他们真的是好人 杰瑞
他们是无政府主义者
身材魁梧
乔治
什么？你开玩笑吗？
怎么了？
我们要怎么做？
很好 好的 待会再聊
本该告诉我们何时卖股票的威金森
住院了
你不知道他出了什么事？
赛蒙斯只知道他住院了
好吧 赛蒙斯联系上他了吗？
他当然联系了他
他留了两条留言
他只是还没回复 仅此而已
够了 我要卖掉了
再等一等
我就不该参与其中的
我爱紧张 不适合投资
好吧 我要过去
-去哪？ -医院
-我要搞清楚
究竟是怎么回事 好吗？
你疯了吗？你都不认识那人
那又怎么样？
我和他随意聊天
慢慢把话题转移到股票上
如果他在铁肺里呢？
你要怎么做？
你感觉如何 威金森先生？
顺便说一句 桑德拉怎么回事？
也许他在那里休息
谁去医院休息？
你是谁？医生吗？
好吧 你何时去？
今天 我今天去
别卖掉股票 等我的消息
好吧
我的天 我得上厕所
我能帮你吗？
好 我昨天在这取了这件衬衫
完全缩水了
我没办法穿了
你何时送来的？
有什么区别？看看 你见过这种尺寸的衬衫吗？
-你有收据吗？ -我找不到了
你应该带收据来的
别管收据了
即使我有收据 看啊 这是布袋木偶的衣服
我该怎么穿？
对 但我怎么知道 这是我们干洗的衬衫呢？
你以为我在诈骗吗？
我拿着这小衬衫到城市各地
骗干洗店的钱吗？
实际上 钱就算了 我甚至不想要钱
我只想听干洗店员工承认
他们犯了错
我就想要这样
我想要你承认有罪
也许你要求了水洗
不 干洗
让我解释给你听 好吗？
对有些布料 不同的化学物 会发生反应
-导致 -是你把它弄缩水了
你知道是你做的
告诉我 是你把它弄缩水了
是我把它弄缩水了
我觉得我们去干洗店的唯一原因就是
我可以对干洗店员工说
“这衣服被毁了”
当然 干洗店员工会回答
“这不是我们的错 我们不用负责任”
“我们毁了这衣服”
“我们没有法律义务”
干洗的问题是
我们都相信那实际上是可能的
对吗 他们洗我们的衣服
但他们不会把衣服弄湿
都是干的
我知道他们一定用了液体
某种液体
不存在干洗这回事
你衬衫上沾了东西
你试图掸掉
那是干洗
他们应该不会这样做
不会有80个人在那里 说“快点 快点”
“今天有很多衬衫”
-保佑你 -谢谢
说猫聪明有何证据
它们能做什么？
因为它们干净吗？
我很抱歉
我的彼得叔叔一天洗四次澡 他数不到10
别告诉我爱干净就是聪明
你要怎么办？
我不知道 我想不出解决办法
除非它们遭遇不幸
你觉得杀手干掉几只猫
要收多少钱？
不会太贵
一只猫13 14块？
杰瑞 你想赚28块吗？
我不是杀猫凶手
我们现在去那里给它们剃毛如何？
我很乐意去 伊莲
但乔治要从医院回来了
我得等他
否则我肯定会去的
他真的去了医院？
-对 -我的天 他疯了
对 他疯了
你想干掉两只猫
我知道 我知道又跌了
你一共赔了多少？
我不知道 1500
哇
你不用说“哇”我知道这很令人惊讶
又是那种笑容
什么意思？
乔治
看看巴士边的女人
杰瑞 过来看看
我真的不需要看
身材真好
对 她适合我
对 你也正是她要找的男人
陌生人在十楼用一副望远镜偷窥
我要下去和她搭讪
什么？
什么 你去了吗？
他告诉你了吗？
你在那里待了多久？
15秒
你告诉他你认识赛蒙斯了吗？
对 我提起了赛蒙斯
接下来我就在停车场了
也许他们吵架了
我告诉你一件事
我不知道他得了什么病 但他作为病人 很强壮
就这样了
我要去佛蒙特州 我不想考虑这件事
我要卖掉股票
-不成功吗？ -对
你要怎么办？
我留着
我要和船一起沉没
我认识这家伙如今买运动鞋都能打折
我知道 你说过了
对
我的天 救我出去吧 真是个错误
我为什么认为这能行呢？
还有一天
我没话说了
等等 我有话题了
你的表很漂亮
你要上发条吗？
不 它有小电池
很好
开车回家应该很开心
我一路超速让他们把我关进监狱
我不在乎
那是经理 你想要我问问 我们能否换间屋子吗？
不 没关系
我猜你不觉得…
单独冷热水龙头吸引人？
对
今天下午你想做什么？
我们能做什么？下雨了
我们可以玩桌游
或者打牌
也许我可以找根延长线上吊
你喷了什么香水？
你从没听说过的
不 什么类型的？
我不能告诉你
好 那很正常
打扰了 先生 我能看看商业版吗？
-那支股票 -谢谢
我以为你卖掉了
没错 我只是好奇
几乎一周了 我想看看
六点？
涨了六点
我让你别卖的
你没让我不要卖
我说股市波动很大 记得吗？
瓦妮莎 股市当然波动很大
大家都知道
我刚亏了四千块
也许正是
-什么？ -算了
不 “也许正是”是什么意思？
也许正是我们在这里的原因
因为你买那只股票赔钱了
现在是什么情况？
还剩下29个小时
至少我有足够的时间
搞清楚那香水的名字
我开心死了
再点别的 吃点甜点
我饱了 谢谢
伊莲 再点一些 我请客
-我饱了 -那就不要吃完
她饱了
我很好奇
你的小交易帮你赚了多少？
我不喜欢讨论数字
多少？
我不知道 八千 等于一辆现代汽车
我让你别卖的
赛蒙斯赚了钱 威金森打捞了一笔
威金森已经出院了吗？
没有 你会很惊讶的
鼻子整形手术恢复起来很慢
-还是因为那些猫吗？ -不是
我感冒了
你和他怎么样了？
我给了他最后通牒
他选了猫
猫是很干净的动物
我得说 败给猫很差劲
就和败给香水一样差劲
我说过那种旅行是恋情杀手
你的朋友超人不能以超速环绕地球
逆转时间 真是太糟了
不然你可以不赔钱还能赚钱
你可以取消佛蒙特州之旅
超人可以回到过去吗？
我们谈过的
威金森看上了新股票
佩特拉克公司
来自斯普林菲尔德
他们的机器人屠夫即将上市
机器人屠夫
如果你们想买入
时间紧迫
甜心
不 不 这些应该够了
等等 让我看看
吃吧 吃吧
我不是投资者
人们总是告诉我你应该让钱赚钱
我决定自己工作
我让钱休息 你懂我的意思吗？
因为你让钱赚钱
很多时候 它会被开除
你到那里问 什么情况？
我的钱本来在这里 为我赚钱
对 我记得你的钱
上班迟到 休假
我们得开除它